minor offence
英 [ˈmaɪnə(r) əˈfens]
美 [ˈmaɪnər əˈfens]
轻罪；小罪；一般犯规
双语例句
- We thought the punishment was rather harsh for such a minor offence.
我们认为这惩罚对于如此小的过错来说太严酷了。 - For a minor offence, the referee may award a free kick. The umpire's decision went against the home team.
对一般犯规，裁判员判罚任意球。裁判员判定主队失分或犯规。 - A minor offence which provided a peg to hang their attack on.
给人以攻击口实的小过失。 - Nor did it accept that the events being investigated were too minor, or too poorly described, to be an offence in England too ( this "dual criminality" test is a central feature of the EAW).
被调查的事件太小或没有详尽描述以至于在英国构不成犯罪是同样不能被接受的（“双重犯罪”测试是欧洲逮捕法令的核心特征）。 - In the old days an English sailor might be clapped into irons for some minor offence.
从前，一个英国水手犯了一点小错误就很可能被关进监狱。 - Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
因初犯轻罪被控者很少被判监禁。 - Because of one minor offence he was branded as a common criminal.
由于一次轻微的过错他蒙受普通刑事犯的污名。 - In the development process, the relationship between minor offence and timing diminished step by step, while the stipulations as to execution of death sentence became more and more detailed.
在发展的过程中，轻罪与时令的关系逐渐断绝，而关于死刑行刑的规定却越来越详细。 - It should consist of rehabilitation through labor, public order offence and minor offence in criminal law.
行政犯罪应当包括劳动教养行为、治安处罚行为及刑法中的轻微犯罪行为； - The judgment and examination of evidences will influence the investigation of the fact, thus, determine the drugs smugglers crime or non-crime, this crime or others, heavy offence or minor offence.
对证据的审查判断，将影响案件事实的查明，从而确定毒品犯罪人有罪与无罪，此罪与彼罪、罪轻与罪重，来决定最终的定罪与量刑。 - In the step of formulating, owing to the severe punishment structure, too much criminal charge related to life imprisonment. Sometimes life imprisonment can be applied to criminal negligence and minor offence.
在配刑上，由于刑罚结构偏重，导致涉及无期徒刑的罪名过多，同时还存在着无期徒刑可以为过失犯罪和未成年犯罪配刑的情况。